{"id":22005,"date":"2023-09-26T13:56:34","date_gmt":"2023-09-26T11:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bounsel.com\/dpa\/"},"modified":"2023-10-03T16:01:13","modified_gmt":"2023-10-03T14:01:13","slug":"dpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/dpa\/","title":{"rendered":"DPA"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:5%;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:5%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p class=\"LC20lb MBeuO DKV0Md\">Contrato de Encargado del Tratamiento de Datos<\/p><\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_6-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_6-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_6-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_6-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_6-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_6-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_6-font-style);\"><p>\ud83d\udcc4 Te presentamos nuestro Contrato de Tratamiento de Datos:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>El Cliente actuar\u00e1 como Responsable del Tratamiento de Datos y Bounsel como Encargado del Tratamiento de Datos de acuerdo con las siguientes obligaciones:<\/p>\n<p><b>&#8211; Obligaciones del Encargado:<\/b><\/p>\n<p><b>1. <\/b>Tratar los datos de car\u00e1cter personal siguiendo las instrucciones indicadas por el Responsable del Tratamiento, cumpliendo la normativa vigente en materia de Protecci\u00f3n de Datos, garantizando todas las medidas de seguridad necesarias.<\/p>\n<p><b>2.<\/b> Registrar por escrito todas las categor\u00edas de tratamiento de datos efectuadas por cuenta del Responsable del Tratamiento.<\/p>\n<p><b>3.<\/b> No comunicar los datos personales a terceros salvo que cuenten con la autorizaci\u00f3n expresa del Responsable del Tratamiento, salvo que dicha comunicaci\u00f3n sea necesaria para la prestaci\u00f3n de los Servicios, por obligaci\u00f3n legal o por razones de inter\u00e9s p\u00fablico.<\/p>\n<p><b>4.<\/b> Subcontratar \u00fanicamente las prestaciones del Contrato que se refieran a la utilizaci\u00f3n de servicios auxiliares necesarios para el funcionamiento del Servicio encomendado. En este caso, el subcontratista, que act\u00faa como Encargado del Tratamiento, tambi\u00e9n est\u00e1 obligado a cumplir estas obligaciones y las instrucciones dictadas por el Responsable del Tratamiento. El Encargado del Tratamiento regular\u00e1 la nueva relaci\u00f3n, de forma que el subencargado quede sujeto a las mismas condiciones (instrucciones, obligaciones, medidas de seguridad, etc.) y con los mismos requisitos formales que \u00e9l, en cuanto al correcto tratamiento de los datos personales y la garant\u00eda de los derechos de los interesados. En caso de incumplimiento por parte del subencargado del tratamiento, \u00e9ste seguir\u00e1 respondiendo directamente ante el Responsable del Tratamiento en relaci\u00f3n con el cumplimiento de las obligaciones antes mencionadas.<\/p>\n<p><b>5.<\/b> Mantener la confidencialidad de los datos de car\u00e1cter personal realizados por el Encargado del Tratamiento, incluso una vez finalizado el Contrato.<\/p>\n<p><b>6.<\/b> Garantizar que las personas autorizadas para el tratamiento de datos de car\u00e1cter personal se comprometen, expresamente y por escrito, a respetar la confidencialidad y a cumplir las medidas de seguridad correspondientes, inform\u00e1ndose adecuadamente, garantizando su necesaria formaci\u00f3n en materia de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n<p><b>7.<\/b> Ayudar al Responsable a responder al ejercicio de los derechos por parte de los interesados. Cuando los interesados ejerzan sus derechos ante el Encargado del Tratamiento, \u00e9ste lo notificar\u00e1 inmediatamente al Responsable del Tratamiento.<\/p>\n<p><b>8.<\/b> Proporcionar informaci\u00f3n por parte del Encargado justo cuando se recopilan los datos.<\/p>\n<p><b>9.<\/b> Notificar al Responsable del Tratamiento, en el plazo m\u00e1ximo de 24 horas, las violaciones conocidas de la seguridad de los datos de car\u00e1cter personal a su cargo, con toda la informaci\u00f3n material para la documentaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n de la incidencia.<\/p>\n<p><b>10.<\/b> Ofrecer al Responsable del Tratamiento las garant\u00edas suficientes y adecuadas para aplicar correctamente las medidas t\u00e9cnicas y organizativas que permitan cumplir los requisitos de la normativa espa\u00f1ola vigente y del RGPD, incluidas las medidas de seguridad adecuadas.<\/p>\n<p><b>11.<\/b> Garantizar que el tratamiento de los datos personales contar\u00e1 con las medidas de seguridad adecuadas que sean pertinentes en cada caso de conformidad con el art\u00edculo 32 del RGPD.<\/p>\n<p><b>12.<\/b> Suprimir o devolver, a elecci\u00f3n del Responsable del Tratamiento, todos los datos personales cuando finalice la prestaci\u00f3n del tratamiento de datos, y suprimir todas las copias existentes, salvo que deban conservarse por imperativo legal.<\/p>\n<p><b>13. <\/b>Garantizar que las personas autorizadas para el tratamiento de datos de car\u00e1cter personal se comprometen, expresamente y por escrito, a respetar la confidencialidad y a cumplir las medidas de seguridad correspondientes, inform\u00e1ndose adecuadamente, garantizando su necesaria formaci\u00f3n en materia de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n<p><b>&#8211; Obligaciones del Responsable:<\/b><\/p>\n<p><b>1.<\/b> Indicar al Encargado del Tratamiento las medidas de seguridad t\u00e9cnicas y organizativas necesarias para cumplir con la obligaci\u00f3n establecida en el n\u00famero 11.<\/p>\n<p><b>2.<\/b> Colaborar con el Encargado del Tratamiento en aquellas obligaciones que exijan dicha colaboraci\u00f3n.<\/p>\n<p><b>3.<\/b> Informar al Encargado del Tratamiento sobre los resultados de la evaluaci\u00f3n de impacto realizada por el Responsable en relaci\u00f3n con el tratamiento de los datos. No comunicar los datos personales a terceros salvo: que cuenten con la autorizaci\u00f3n expresa del Responsable, cuando sea necesario para la prestaci\u00f3n de los Servicios, por obligaci\u00f3n legal o por razones de inter\u00e9s p\u00fablico.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p style=\"text-align: right;\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 27\/02\/2023<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-22005","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22005"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22208,"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22005\/revisions\/22208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}