{"id":13423,"date":"2023-04-05T08:22:48","date_gmt":"2023-04-05T07:22:48","guid":{"rendered":"http:\/\/bounsel.com\/?p=13423"},"modified":"2023-07-18T09:28:33","modified_gmt":"2023-07-18T07:28:33","slug":"legal-desig-abogados-in-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/blog\/legal-desig-abogados-in-house\/","title":{"rendered":"Legal design para abogados in-house"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 es Legal Design?<\/strong><\/h2>\n

El Legal Design es una <\/span>disciplina que re\u00fane en s\u00ed misma el mundo del dise\u00f1o con el mundo del derecho<\/b> a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n de los principios del dise\u00f1o a la creaci\u00f3n de soluciones jur\u00eddicas. Durante los \u00faltimos a\u00f1os, hemos visto lo que se puede conseguir aplicando el Legal Design a distintos documentos jur\u00eddicos como contratos, logrando que estos sean <\/span>m\u00e1s accesibles, f\u00e1ciles de entender y visualmente m\u00e1s atractivos<\/b>, pero su aplicaci\u00f3n no solo se reduce a estos, sino que va m\u00e1s all\u00e1, permitiendo que se utilice como herramienta en la mejora de los propios servicios jur\u00eddicos permiti\u00e9ndole conectar con el p\u00fablico incluso con aquellos que no tienen conocimientos jur\u00eddicos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Es en base a esto que se puede afirmar que el Legal Design no se reduce s\u00f3lo a la parte visual, sino que tiene alcances en la mejora de los procesos y sistemas de justicia.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div>

<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son las ventajas de implementar legal design en un departamento in-house?<\/strong><\/h2>\n

Ahora, en cuanto a un departamento in-house, el Legal Desing puede aportar numerosas ventajas que mejoren significativamente por un lado, el trabajo de los abogados y por el otro, su relaci\u00f3n con distintos departamentos de la empresa.<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Contract design<\/b>: Los documentos legales son por naturaleza complejos y dif\u00edciles de entender para las personas ajenas al mundo legal, con el Legal Design se busca la mejora de comprensi\u00f3n de los contratos y otros acuerdos legales, trabajando la simplificaci\u00f3n del lenguaje y generando una armon\u00eda en la estructura del texto.\u00a0<\/span><\/li>\n
  2. Dise\u00f1o de procesos<\/b>: En una empresa, los abogados est\u00e1n en constante contacto con los distintos departamentos de esta, donde muchas veces les toca relacionarse con profesionales ajenos al conocimiento legal, quienes suelen abrumarse por la cantidad de informaci\u00f3n legal que deben revisar. Con la implementaci\u00f3n del Legal Design, la experiencia de estos ser\u00e1 m\u00e1s agradable y menos estresante, ya que se proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n legal de manera m\u00e1s visual y f\u00e1cil de entender. As\u00ed tambi\u00e9n, esto funcionar\u00e1 para procesos onboarding, es decir, el ingreso de nuevos clientes y mejorar\u00e1 su experiencia hasta que el asunto quede resuelto. Y, brindar\u00e1 la posibilidad de mejorarlos autom\u00e1ticamente con la actualizaci\u00f3n de los ordenamientos jur\u00eddicos.\u00a0<\/span><\/li>\n
  3. Innovaci\u00f3n<\/b>: El Legal Design es una disciplina relativamente nueva y poco usada en el mundo jur\u00eddico, por lo que su implementaci\u00f3n constituye realmente una herramienta innovadora en un departamento in-house que permitir\u00e1 mejorar la eficiencia, calidad del trabajo y la relaci\u00f3n con los usuarios. A trav\u00e9s de las Legal Tech se crean herramientas tecnol\u00f3gicas, lo cual genera interacci\u00f3n m\u00e1s din\u00e1mica abogado y terceros mejorando as\u00ed la experiencia en el mundo legal.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    \u00bfC\u00f3mo ayuda el Legal Design a los abogados in-house?<\/strong><\/h2>\n

    En tal sentido, se puede se\u00f1alar que Legal Design permite que los abogados in-house desarrollen su capacidad de pensar creativamente y ayuda a estos a comunicar informaci\u00f3n legal a otros empleados de la empresa de manera clara y efectiva ahorrando tiempo con la utilizaci\u00f3n de plantillas y dise\u00f1os previamente creados que permiten mejorar la experiencia de los empleados al momento de su contacto con documentos jur\u00eddicos, brindando as\u00ed servicios legales eficaces a sus empresas.<\/span><\/p>\n

    Usos de Legal Design en los departamentos legales in-house<\/strong><\/h2>\n

    No obstante, el uso del Legal Design en los departamentos legales in-house no solo se basa en la creaci\u00f3n de documentos legales, ni en mejora de la experiencia del usuario, sino que tambi\u00e9n se encuentra presente en otras cuestiones como:<\/span><\/p>\n

    En la simplificaci\u00f3n de los procesos legales\u00a0<\/strong><\/h3>\n

    Es una herramienta que ayuda a simplificar los procesos jur\u00eddicos de complejidad alta, utilizando gr\u00e1ficos que esclarecen sus diferentes etapas mejorando as\u00ed la eficiencia en el departamento legal y sus comunicaciones con otras \u00e1reas.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Mayor organizaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

    El hecho que los abogados implementen el Legal Design en sus tareas del d\u00eda a d\u00eda les permitir\u00e1 tener una mayor organizaci\u00f3n, ya que, mediante el uso de la creatividad podr\u00e1n identificar r\u00e1pidamente el problema y generar una soluci\u00f3n eficiente que sea de f\u00e1cil acceso, como el hecho de crear nuevas estrategias de litigio en casos de procesos judiciales o el hecho de mejorar la realizaci\u00f3n de nuevos proyectos que necesiten de procesos legales en menos tiempo.\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n<\/div>

    Dale flow a tus contratos<\/div><\/div>

    Controla tus documentos y toma mejores decisiones<\/h2><\/div>
    Solicita una demo<\/span><\/a><\/div>
    <\/div><\/div><\/div>
    \"bounsel<\/span><\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div>
    <\/div>
    <\/div><\/p>\n


    \nLegal Design aplicado al dise\u00f1o de productos tecnol\u00f3gicos<\/strong><\/h2>\n

    Para poder entender c\u00f3mo es que el Legal Design puede implementarse en el dise\u00f1o de productos tecnol\u00f3gicos, debemos entender qu\u00e9 se entiende por estos. Los productos tecnol\u00f3gicos son aquellas creaciones que facilitan las labores de los diferentes profesionales y especialistas, ya sea brindando plataformas o sistemas que mejoren el desarrollo de sus actividades.<\/span><\/p>\n

    Ahora, la pregunta que surge es \u00bfc\u00f3mo aplicar el Legal Design en estas nuevas herramientas o productos tecnol\u00f3gicos? Como se mencion\u00f3 en l\u00edneas anteriores, no se trata solo de realizar un dise\u00f1o visual de la soluci\u00f3n al problema, sino que se trata de <\/span>aplicar un dise\u00f1o desde el interior que tenga como consecuencia la exteriorizaci\u00f3n<\/b>. En este sentido, aplicar el Legal Design, es todo un proceso que pasaremos a desarrollar tomando como ejemplo, a los sistemas de organizaci\u00f3n documental m\u00e1s conocidos como aplicaciones de gesti\u00f3n documental, ser\u00eda en principio, estudiar el flujo de informaci\u00f3n que entra y sale de la plataforma, la forma en c\u00f3mo se suben los documentos, evaluar el grado de accesibilidad con la que cuentan los usuarios lo amigable que es con los mismos. Es de ese punto de partida, que permitir\u00e1 encontrar los problemas para encontrar una soluci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Hecho por Naomi Garc\u00eda, Luc\u00eda Ch\u00e1vez y Karol Valencia, legal designers (dise\u00f1adoras legales) del equipo de WOW Legal Experience.<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00bfQu\u00e9 es Legal Design? El Legal Design es una disciplina […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[95],"tags":[236,235,237],"class_list":["post-13423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-futureofwork-es","tag-in-house","tag-legal-design","tag-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13423"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19765,"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13423\/revisions\/19765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bounsel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}